Eine Antriebswelle einer multifunktionalen mechanischen Bearbeitungsmaschine für Großkomponenten fiel während des Bearbeitungsvorganges aus. Die Antriebswelle wurde kürzlich ausgetauscht, nachdem die OEM Welle nach mehrjähriger Betriebszeit verschlissen war. Die ausgetauschte Antriebswelle wurde zur Ursachenklärung dem Werkstoffprüflabor des Gasturbinenwerkes Berlin angeliefert. Es wurde festgestellt, dass das Bauteil nach kurzer Betriebsdauer, aufgrund von hochzyklischen Schwingbrüchen (HCF, High Cycle Fatigue Failure) an den Zahnfüßen versagte. Die Zähne der Schadenswelle wurden fehlerhaft induktiv randschichtgehärtet.